

Users now have the choice of downloading the complete document or each section individually. Improvements to the electronic format to facilitate speed of download have been implemented. Statistics show that many of our clients are making use of this electronic version.

The POR has been made available, free of charge, on CIPO’s website at cipo.gc.ca or strategis.ic.gc.ca/patents/record since April 1999. TPSGC remboursera les abonnés ou leur offrira un crédit pour les numéros non reçus. Veuillez noter qu’à compter du numéro daté du 2 novembre 1999, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a cessé de gérer les abonnements à la Gazette du Bureau des brevets (GBB). PWGSC will provide subscribers with a credit and/or refund for the unused portion of their subscription.

Since the issue of November 2, 1999, Public Works & Government Services Canada (PWGSC) is no longer managing subscriptions to the Patent Office Record (POR). Le Bureau des brevets ne garantit pas l’exactitude de la présente publication et ne se rend responsable d’aucune erreur ou omission ou de leurs conséquences. The Patent Office does not guarantee the accuracy of this publication, nor undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences. La Gazette du Bureau des brevets paraît le mardi de chaque semaine sous l’autorité du Commissaire aux brevets, OttawaHull, Canada, à qui doit être adressée toute correspondance autre que les abonnements ou les commandes d’exemplaires séparés.

The Patent Office Record is published on Tuesday of each week under the authority of the Commissioner of Patents, Ottawa-Hull, Canada, to whom all communications other than those concerning subscriptions or requests for single copies should be addressed. THE PATENT OFFICE RECORD LA GAZETTE DU BUREAU DES BREVETS David Tobin Commissioner of Patents Office de la propriété intellectuelle du Canada
